Une Seule Nuit
Une Seule Nuit kapena Usiku umodzi mu chichewa (wotchedwa L'Hymne de la Victoire kapena Le Ditanyè) ndi nyimbo yachifumu ya dziko la Afrika ku Burkina Faso. Pamene dzikolo linadziimira pa Upper Volta mu 1960 pamene dziko linalandira ufulu wake, Hymne Nationale anayamba kugwiritsa ntchito Voltaïque Anthem. Mawu a nyimbo ya fuko adalembedwa ndi Thomas Sankara, yemwe adatsogolera kusintha kwa dzikoli.
Kumasulira[Sinthani | sintha gwero]
- Kuchokera ku ukapolo wamanyazi Kugonjetsa zaka mazana ambiri ndi cholinga chofuna kusewera kutali. Kulimbana ndi choyipa chooneka ngati chonyoza Uchikatolika ndi othandizira ake. Ambiri anali ataimirira, ena ankatsutsa. Koma zokhumudwitsa, zopindula, thukuta, magazi inalimbikitsa anthu athu olimbika mtima ndi kuwalimbikitsa mu nkhondo yawo yamphamvu.
Chorus
- Ndipo usiku umodzi palimodzi Nkhani ya anthu onse. Ndipo adaika ulemerero mu usiku umodzi mpaka kumapeto kwa chimwemwe. Usiku umodzi unabweretsa anthu athu pamodzi mitundu yonse padziko lapansi pakufuna ufulu ndi kupita patsogolo, Dziko lathu kapena imfa, tidzatha.