Jump to content

Fainali ya 1986 UEFA Cup

From Wikipedia

Fainali ya 1986 UEFA Cup inali mgwirizano wa mpira wamasewera womwe umasewera pa 30 Epulo ndi 6 Meyi 1986 pakati pa Real Madrid yaku Spain ndi Köln waku West Germany. Madrid idapambana 5-3 pawiri ndipo, pochita izi, idateteza bwino dzina lawo la UEFA Cup kuyambira chaka chatha.

Njira yopita komaliza

[Sinthani | sintha gwero]

Pofika komaliza, onse a Real Madrid ndi FC Köln adapindula pochita bwino kwambiri kunyumba. M'mipikisano isanu yoyambirira ya mpikisano, Los Blancos adapambana miyendo yonse isanu, kupitilira otsutsa ndi zigoli 19 mpaka 2 pamasewera omwe adaseweredwa ku Bernabéu ku Madrid. Köln analinso wamkulu pamasewera awo akunyumba-- mumpikisano wonse, timu yaku West Germany idangolola chigoli chimodzi ndikusewera ngati timu yakunyumba.

Mugawo lachitatu, Real Madrid idabwezanso modabwitsa motsutsana ndi osewera awiri Borussia Mönchengladbach. Itatha kuphwanyidwa ndi Gladbach mu mwendo wakutali ndi zigoli 5-1, Real idabwereranso kuti ipambane 4-0 mumpikisano wobwereza, motero idapitilira zigoli zakutali. Izi zimawonedwabe ngati chimodzi mwazinthu zobwereranso kwambiri m'mbiri ya mpira waku Europe.

Ichi chinalinso chaka chachiwiri motsatana pomwe Real Madrid idachotsa Inter Milan mu semi-finals ya UEFA Cup.

Tsatanetsatane wamasewera

[Sinthani | sintha gwero]

Njira yoyamba

[Sinthani | sintha gwero]
30 April 1986
Real Madrid Spain 5–1 West Germany 1. FC Köln Santiago Bernabéu, Madrid
Attendance: 85,000
Referee: George Courtney (England)
Sánchez Goal 38'
Gordillo Goal 42'
Valdano Goal 51'84'
Santillana Goal 89'
Report
Overview (archive)
Allofs Goal 29'
Real Madrid[1]
Köln[1]
GK 1 Spain Agustín
DF 4 Spain José Antonio Salguero
DF 2 Spain Jesús Solana
DF 3 Spain José Antonio Camacho (c)
DF 7 Spain Juanito
MF 10 Spain Rafael Martín Vázquez Substituted off in the 81st minute 81'
MF 6 Spain Rafael Gordillo
MF 5 Spain Míchel
MF 11 Argentina Jorge Valdano
FW 8 Spain Emilio Butragueño
FW 9 Mexico Hugo Sánchez
Substitutes:
FW 12 Spain Santillana Substituted on in the 81st minute 81'
Manager:
Spain Luis Molowny
GK 1 West Germany Harald Schumacher
SW 4 West Germany Andreas Gielchen
DF 3 West Germany Karl-Heinz Geils
DF 5 West Germany Paul Steiner
DF 2 West Germany Dieter Prestin
MF 6 West Germany Ralf Geilenkirchen
MF 8 West Germany Mathias Hönerbach
MF 9 West Germany Uwe Bein Substituted off in the 70th minute 70'
MF 10 West Germany Olaf Janßen
FW 7 West Germany Pierre Littbarski Substituted off in the 83rd minute 83'
FW 11 West Germany Klaus Allofs (c)
Substitutes:
MF West Germany Thomas Häßler Substituted on in the 70th minute 70'
FW West Germany Norbert Dickel Substituted on in the 83rd minute 83'
Manager:
West Germany Georg Keßler

Mwendo wachiwiri

[Sinthani | sintha gwero]

Kusintha kwadongosolo

[Sinthani | sintha gwero]

Masewera achiwiri adayenera kuchitika Lachinayi, 8 Meyi, koma adasunthidwa Lachiwiri, Meyi 6, kutsatira pempho la Real Madrid chifukwa chamasewera awo akunyumba. Kuphatikiza apo, masewerawa adaseweredwa ku Berlin m'malo mwa Cologne chifukwa cha zilango zomwe UEFA adapereka ku Köln zonena kuti azisewera osachepera 350 km kuchokera pabwalo lawo lanyumba pambuyo pamavuto omwe adabwera nawo pamasewera achiwiri a semi-final motsutsana ndi Waregem. [kutchulidwa kofunikira]

Zotsatira

[Sinthani | sintha gwero]

Monga Real Madrid idachita koyambirira kwa mpikisano, Köln adalowa mumpikisano wachiwiri 5-1 pansi. Komabe, a Die Geißböcke sanathe kubwereza kubwereza kopambana kwachitatu kwa Real motsutsana ndi Mönchengladbach. Ngakhale Köln adapambana masewerawa 2-0 kunyumba, sikunali kokwanira, ndipo Real idasankhidwa kukhala akatswiri kwa chaka chachiwiri chotsatira.

6 May 1986
1. FC Köln West Germany 2–0 Spain Real Madrid Olympiastadion, West Berlin
Attendance: 21,185
Referee: Bob Valentine (Scotland)
Bein Goal 22'
Geilenkirchen Goal 72'
Report
Overview (archive)
Köln[2]
Real Madrid[2]
GK 1 West Germany Harald Schumacher
SW 4 West Germany Andreas Gielchen
DF 2 West Germany Dieter Prestin
DF 5 West Germany Paul Steiner
MF 3 West Germany Karl-Heinz Geils Substituted off in the 83rd minute 83'
MF 6 West Germany Ralf Geilenkirchen
MF 8 West Germany Mathias Hönerbach
MF 9 West Germany Uwe Bein
MF 10 West Germany Olaf Janßen Substituted off in the 58th minute 58'
FW 7 West Germany Pierre Littbarski
FW 11 West Germany Klaus Allofs (c)
Substitutes:
DF Israel David Pizanti Substituted on in the 58th minute 58'
MF West Germany Robert Schmitz Substituted on in the 83rd minute 83'
Manager:
West Germany Georg Keßler
GK 1 Spain Agustín
DF 2 Spain Chendo
DF 3 Spain José Antonio Camacho (c)
DF 5 Spain Jesús Solana
DF 4 Spain Antonio Maceda
MF 11 Argentina Jorge Valdano
MF 10 Spain Ricardo Gallego
MF 8 Spain Míchel
MF 6 Spain Rafael Gordillo
FW 7 Spain Emilio Butragueño Substituted off in the 20th minute 20'
FW 9 Mexico Hugo Sánchez Substituted off in the 88th minute 88'
Substitutes:
FW 12 Spain Santillana Substituted on in the 20th minute 20'
FW 14 Spain Juanito Substituted on in the 88th minute 88'
Manager:
Spain Luis Molowny
  1. 1.0 1.1 "Real Madrid – 1. FC Köln 5:1, UEFA-Cup, Saison 1985/86, 6.Spieltag – taktische Aufstellung". kicker.de (in German). kicker-sportmagazin. Retrieved 24 February 2018.
  2. 2.0 2.1 "1. FC Köln – Real Madrid 2:0, UEFA-Cup, Saison 1985/86, 6.Spieltag – taktische Aufstellung". kicker.de (in German). kicker-sportmagazin. Retrieved 24 February 2018.